RESUMO
Objetivo: identificar as complicações locais mais frequentes da punção venosa periférica em pacientes assistidos em um hospital universitário do Recife/PE, visando propor ações preventivas na Assistência de Enfermagem. Método: estudo quantitativo, descritivo, de corte transversal aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob o registro CAAE0038.0.102.000-07. A população foi composta por 328 pacientes e a amostra comportou 131. A coleta de dados foi obtida com aplicação de formulário e com análise de prontuários. Utilizou-se para a tabulação o Software Epi-Info. Resultados:encontraram-se como complicações locais mais frequentes: flebite com 64,9 %, infiltração com 40,5% e hematoma com 18,3%. A predominância dos seus sinais e sintomas foi identificada, assim como os graus da Flebite, cujos graus encontrados foram, grau 1 (40%) e grau 3 (38,8) e o da Infiltração, grau 2 (49,1%). Os resultados referentes à ação de enfermagem totalizaram 89,3% (117 relatos) de positividade, sendo a única relatada pelos pacientes, a retirada do dispositivo. Conclusão: face aos riscos inerentes à terapia intravenosa, o enfermeiro desempenha papel primordial na prevenção e na redução dessas complicações.(AU)
Objective: to identify the most frequent local complications resulting from peripheral venipuncture in patients assisted at a university hospital in Recife city, Pernambuco state, aiming at proposing preventive actions in nursing care. Method: this is about a quantitative, descriptive, cross sectional study, approved by the Committee of Research Ethics under registration CAAE 0038.0.102.000-07. The population consisted of 328 patients and sample included 131 patients. Data was collected through a survey, using questionnaires and by reviewing medical records. We used the Epi-Info software for tabulation. Results: the most frequent local complications found were: phlebitis (64.9%), infiltration (40.5%) and hematoma (18.3%). We were able to identify the prevalence of signs and symptoms, as well as the degrees of phlebitis, which were grade 1 (40%) and grade 3 (38.8%), and the degree of infiltration, which was grade 2 (49.1%). Results related to nursing action amounted to 89.3% (117 reports) of positive evaluation, where the only type nursing action reported by patients was the withdrawal of the device. Conclusion: considering the risks inherent in intravenous therapy, the nurse plays an important role in preventing and reducing local complications.(AU)
Objetivo: identificar las complicaciones locales más frecuentes de la punción venosa en pacientes atendidos en un hospital universitario de Recife/PE, para proponer acciones preventivas en el cuidado de enfermería. Método: estudio descriptivo, cuantitativo, de corte transversal aprobado por el Comité de Ética en Investigación, registro CAAE 00.38.0.102.000-07. La población estuvo constituida por 328 pacientes y la muestra fue de 131. Los datos se obtuvieron con la ayuda de un formulário y con la ayuda de los registros médicos. Fue utilizado para tabular la información el programa Epi info. Resultados: las complicaciones más frecuentes encontradas fueron flebitis (64,9%), infiltración (40,5%) y hematoma (18,3%). Además del predominio, estos signos y síntomas fueron clasificados por grados, conforme se observa a seguir: flebitis - grado 1 (40%), grado 3 (38,8%) e infiltración - grado 2 (49,1%). Los resultados de la acción de enfermería ascendió a 89,3% (117 informes) de positividad y la única informada por el paciente fue la retirada del dispositivo. Conclusión: teniendo en cuenta los riesgos asociados con la terapia intravenosa, la enfermera juega un papel importante en la prevención y la reducción de estas complicaciones.(AU)
